Sunday, February 19, 2006

Our Sina Blog in Chinese

Alot of you probably think this is our only blog, well we have another blog in Chinese, that we hardly update to. Hee-hee!

Some people think that we are not who we say we are, hope this sets things straight. This blog that we made on Blogger with the help of our friend Lee was to reach out in English, that's all. We don't want any money, just want to put a smile on the worlds face.

We will try to hurry with our next video, sorry for the long wait! Hope you all had a nice weekend!


Anonymous Linda from Chicago said...


You are such good will ambassadors for China, at least that's how I see it!
I've always thought that Chinese people had no sense of humor because they always appeared very serious and I could understand that, but you both have totally changed my mind! Now I wish I knew how to speak and understand Chinese. Now I wanna learn more about Chinese people, etc, and for that I thank you!
I think you are soo clever, entertaining, soo sweet, lovable and totally hilarious!!!!

1:18 PM  
Blogger Lisa said...

heh heh... You guys are so cute. And you're right, your other blog is in Chinese... lol

1:27 PM  
Anonymous MissWang said...

yall are soo nice! well, can't wait till yoru next video!

1:36 PM  
Anonymous Linda from Chicago said...


I forgot to say, it's hard to wait much longer, THE NATIVES ARE GETTING RESTLESS!!
But, we will try!
Hope you had a nice weekend too!


1:48 PM  
Blogger Fancy Laces said...

you guys are awesome...

3:54 PM  
Anonymous Anonymous said...

To the hottie on the right,
Please let me know if you ever decide to visit Canada. I'll be GLAD to show you around. You're too cute to be true! :)

4:07 PM  
Blogger DS_vs_PSP said...

i am chinese, but its too bad i cant read 80% of the words -_-

4:15 PM  
Blogger 3ngin33r said...

that post was a really nice gesture.

and i totally agree with you on putting a smile to everyone's face. after all, you guys do just that!

4:53 PM  
Anonymous Anonymous said...


5:22 PM  
Blogger Webmiztris said...

people are retarded... of course you two are real!!! lol can't wait to see the next video! :)

6:27 PM  
Anonymous anniid said...

first! I love you guys and always believed in you! Who else could rock so much?

7:13 PM  
Blogger g.knotee said...

Don't worry what other people say. I believe you two are real people, FUNNY people! And you do make my day happy and bright, so hurry up with the My Humps video! hehehe....

8:18 PM  
Anonymous Eri said...

Ocasionally I found ur videos yesterday night and I was listening to the song "bu de bu ai".I just loved it!!v(≧∇≦)v
I even watched it this morning before I go to work ( ^0^)θ~♪
Thanks so much for making such a nice video☆⌒(*^-°)v Thanks!!

8:28 PM  
Blogger Just Us said... long guys?

8:31 PM  
Anonymous Anonymous said... long guys??

8:32 PM  
Anonymous Anonymous said...

how long again????

8:32 PM  
Anonymous Anonymous said...

please hurry up, bcuz i really wanna see this one. cuz your videos are hilarious. and the guy on the right is pretty cute.

8:55 PM  
Blogger ynnaisdope said...

Hey guyz,
you are really hilarious and kewl. i love your videos they're freakin' funny. I hope you can finish my humps quickly cuz i'm desperate to see it. by the way the guy on the right is pretty cute.

9:01 PM  
Anonymous Dawn said...

Love both you guys!! I have visited your Chinese website, and I was having a difficult time reading it, since my Chinese is super rusty! Just want to say, greetings from Singapore, Love you both!!

I think you guys rock especially when doing the Chinese songs - any chance you'd do Can't Wait (Deng Bu Ji), by Yuki Hsu (Xu Huai Yu) and Yoo Seung Jun - i think it would be hilarious!! :)

I've shown your MV to my mom, and she loves you two!! She's 60+ years old, but she loves it, and she has also forwarded your clip to her friends and colleagues at her work place - so now a bunch of Singaporean librarians love you both too! :)

All the best for your new career, especially with the new contract, hope it all works out great, and can't wait to see more stuff from you both!!

Big huxx and kisses!!!

9:11 PM  
Anonymous Shannon said...

can't wait for your next vid

9:26 PM  
Blogger shafiee said...

in english or in chinese, just do whatever you do best. music is a universal language.
im still patiently waiting for MY HUMPS. im smiling thinking about how it would turn out already.

12:38 AM  
Blogger the man said...

Hey dudes,cant wait to view your next masterpiece. Till then take care and all the best!

12:56 AM  
Blogger witty pixie said...

really hope to see "My Humps" really soon sooo excited!!!

2:17 AM  
Blogger witty pixie said...

i would love to see the "My Humps" video really soooo excited :)

2:20 AM  
Anonymous a singaporean girl said...

YAY FIRST POST! anyway why don't you do barbie girl after my humps? i wanna see how you tackle a really gay song(: anyway good luck with your video.

3:06 AM  
Blogger Ania said...

Hi guys!!!You're really departure boys. I hope that will be stiil add your video because this is so funny;p:D=)®

3:40 AM  
Blogger boo said...

can't wait :)

4:01 AM  
Anonymous Isabel said...

You guys look so cute in this picture. Im now sitting in a library at my univeristy and and im bored to death, but u as usually made me laugh, especially when i watched 'bu de bu ai' again. bye
Isabel from Poland

4:54 AM  
Anonymous Anonymous said...

cool :)

7:36 AM  
Anonymous Anonymous said...

you are great!!:)

8:31 AM  
Blogger Lunet said...

You are the best! <3

9:04 AM  
Anonymous Anonymous said...

I LOVE YOU GUYS SO MUCH!!! Especially the one to the umm... left? YEAH :D KAWAII~~~~!! Chinese bois are so hawt.. grr on you too! xD //Swedish Japanophile

9:44 AM  
Anonymous snow said...

I am looking forward to see your next video.

I am one of Japanese funs.
Recentry, did you recieved offer from Japanese TV show?
I found the massege for you on the TV show's website.

So, I thought that you recieved offer from Japanese TV station.
I deeply hope that you will appear on that TV show, if you got offer!
Please, give your smile for us.:)

9:59 AM  
Blogger wouldn't you love to know said...

hello. loving your work. damn i wish i was an agent or at least not so lazy so i could become one. i would put you guys up on bill boards all over the country, the world even. yea why not, lets go for world domination here. can't wait to see your next video. get a move on already. my entertainment intake is low at the moment so i need a boost.

10:04 AM  
Anonymous Vicky said...

can u pls tell me the name ot the song u use at the end of the "Fairytale" video?
would be nice :)
u absolutly rock!

i luv u <3

12:08 PM  
Anonymous iwona said...

hey guys! i'm iwona from poland. you guys are great and the best!!big kisses, bye ;)

12:12 PM  
Anonymous Anonymous said...

nice photo boys ;)

12:12 PM  
Anonymous Vicky said...

u guys r awesome <3

can u pls tell me the name of the song u listen to at the end of the "Fairytale" video?

would love to have it

12:37 PM  
Blogger Annie said...

No worries, I believe it's you guys. I'm just guessing that people are starting to become impatient and reeaaalllly looking want the next video. But I have faith in you guys and you can take your time and I'll be all right with it. It's better than nothing, right?

1:31 PM  
Anonymous Ola said...

Of course You are real! Two really amazing boys and I love You so much!!!

kiss Ola

3:07 PM  
Blogger Tran said...

Sorry guys, it looks like I'm the minority, because I'm not in love with you. With that aside, keep up the good work, but I hope your world wide fame doesn't make me have to kick another WHITE PERSON'S ASS for asking me to karaoke with them. Keep it up and I'll be waiting for the next vid.

Yellow Power,

3:54 PM  
Anonymous Webmaster said...


Just to let you guys know that you have fans in Singapore!

Your videos have been hosted at as well!

3:57 PM  
Blogger DS_vs_PSP said...

lol times like these im glad i can speak chinese xD

5:51 PM  
Anonymous Anonymous said...

hurry up!!!!!!!!!!!^^

6:44 PM  
Blogger Popcorn Girl said...

It's been long since I laughed like a hyena =D Thanks. Very original

6:46 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hi guyys!~ u guys rock~! i want to see my humps real soon!~ i love the bu de bu ai that u guys did!~ hope that i can see how u will act out my humps!~~!


6:49 PM  
Blogger Jenn.Is.Ace&Vegan said...

I am in love you you guys! <3!

Your videos make me giggle hardcore!


7:03 PM  
Anonymous Marie said...

*patiently waiting*

12:11 AM  
Anonymous Ola from Poland said...

Hi boys!
I just wanna tell you that you're great! You're so funny and...yes, you are cute >_<. Thanks for your all videos.
Greetings from Poland!

P.S. In Poland you have many fans :-)

2:48 AM  
Anonymous Anonymous said...

Ur videos are so damn wonderful!
u guys are sooooo cute!
Now I watch them again and again every day. I really wish I can join u guys in makin' the videos.

4:02 AM  
Anonymous snow said...

Hi, Guys!!
I am snow who wrote a comemt yesterday.
Today, I watched your "I want it taht way" on the Japanese TV show.
And, they called "AIR VOCAL" about your performance.(smile)
And, They will hold the "AIR VOCAL CONTEST" .
Anyway, Congratulations! major debut in Japan!!LOL

4:10 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hi I'm Japanese girl, I saw your video on Japanese TV show! Your performance is so fan and cool!

4:44 AM  
Anonymous Crea said...

You guys are so awesome, here in Argentina we love your videos, My Humps will be so great, but it wanted to see bohemian rapsody, buaaaaaaaa XD
Good Luck

P.D: More pics!!! XD

5:21 AM  
Anonymous sanja said...

U guys are sooo cute!
I luv ur videos! just can't resist them!
really wanna join u guys in making such videos!

5:30 AM  
Anonymous sanja said...

well i guess i did sth stupid.

5:38 AM  
Anonymous jo said...

guys as hot as you.....

i'm chinese and i can speak mandarin too!!!!!


6:32 AM  
Blogger phoenix said...

Take your time with the video so it gets done right, everyone will still be here when you finish it :)

You two are just adorable and I am sending hugs your way! hugsssssss

7:26 AM  
Anonymous Anonymous said...

heyyy!! this is my first comment!

i just saw you guyz on a japanese program and i just thought you guyz kick ass XDDD!!!

it was the first time i actually thought i was gonna die of laughter! serious!

Just like Snow i hope you guyz come to japan and show us what entertainment really is XD!

cant wait for 'my humps' know im gonna luv it

<3<3<3<3from wakker

7:59 AM  
Blogger Der Schlingener said...

You will make some other videos, too, right?
Not just my humps, for example "The Lion sleeps tonight" would be great!

8:18 AM  
Anonymous Foka:) said...

Gays you're GREAT!
big kisses from POLAND:*:*:*

8:20 AM  
Blogger Der Schlingener said...

You will make some other videos, too, right?
Not just my humps, for example "The Lion sleeps tonight" would be great!

8:21 AM  
Blogger Trish said...

Can't wait to see your new video.. patiently waiting :)

9:14 AM  
Blogger Stacy The Peanut Queen said...

Been perusing your blog (I popped on over from Lisa at Internet Lovers) guys are HILARIOUS!

I love your stuff! Keep 'em coming! :)

10:38 AM  
Anonymous Anonymous said...

you guys are awsome!!

10:49 AM  
Blogger ivan 1992 said...

YOU ROCK...........................

12:04 PM  
Anonymous Anonymous said...

hi guys, i'm sendind my comment for the third time coz it's never here when i levae so..:) i'm sending you a big kiss from croatia, hope u'll make a new video some time soon,it always makes me smile:) mala lee XY

12:50 PM  
Anonymous Anonymous said...

how much longer???????????????????

12:58 PM  
Blogger Lisa said...

When I went into your chinese blog, and because I can't interpret it with my PC, it just comes up as a whole heap of little squares.

Does that mean I could fill in the squares and write what I think you're saying on there??! That could give you a whole different kind of reputation lol

2:40 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hey u guys r so funny! Im lovin it! I must say...guy on the left looks so cute and innocent and guy on the right!

3:26 PM  
Blogger jk said...

I love your videos. Was so hyped when I found your blogspot site so I could watch videos I hadn't seen. I have multiple sclerosis and sometimes life gets me too down. Your guys' videos make me smile and let me forget my troubles for awhile!

3:37 PM  
Blogger Mary said...

I just got recommmended to see your video and it is so hilarious....u guys are great and i love the chinese songs you guys do...they are my favorite

6:04 PM  
Blogger lorelyn said...

Although my request for Guns N' Roses' Sweet Child O' Mine wasn't picked, I am still looking forward to your "interpretation" of Black Eyed Peas' My Humps!! I bet it will be even better than your Backstreet Boys video!!!

So uhmm, yeah. Puhleeeze hurry up because we can't wait!!

You two are just too funny for words.

I <3 U both for being such a sport!


6:20 PM  
Anonymous Anonymous said...

you guys make me happy!!!

8:12 PM  
Anonymous Anonymous said...

i love you guys!~!~

9:41 PM  
Anonymous Anonymous said...

Ur videos keep me company in exam time.. hahahaha.. to release the stress!

hey come on ppl, the guy on the left is cute too!

hey, I'll be going to guangzhou in 2 yrs time to study chinese because i am chinese but i cant speak any chinese hahahahahaa.. hope i can see you guys there..

jia you!!!

11:55 PM  
Blogger thatcrazylady said...

i love your picture!! you guys are soooo cute! ^____^ i want to visit your Chinese blog... ^___^ visit my blog again... by the way, 你们的名字是什么?
I LOVE YOU GUYS! 我为你们幸福!^___^

12:44 AM  
Blogger Samer said...

You guys are hilarious. Let me know if you want to expand the franchise and have "two chinese boys and an arab". The possibities are endless. call me.

6:28 AM  
Blogger Derby said...

Well guys can't wait hope your having fun. Got ya on my favorites so I just keep checking up. Have a good rest of the week.
Type ya later G-Money!! Ya I'm the whites guy in the world.


9:28 AM  
Blogger EmoKitty said...

You guys rock, just to let you know your a Internet phenomenon here in Canada, keep pumpin out those videos cuz everyone loves ya!

10:38 AM  
Blogger Sandouri Dean Bey said...

u guys r cute

1:19 PM  
Blogger thatcrazylady said...

i have a question: i thought u cant access blogger in china.... i was in beijing last year and i couldnt update my blog because of that... i know blogspot is not allowed there so you cant actually access blogspot in china... so how come u can still update your blog here?
^___^ just a question... ^___^

4:51 PM  
Anonymous Anonymous said...

AIYAHH! I can't wait!

5:26 PM  
Anonymous Anonymous said...

damn u guys way 2 funny! lud dat stuff man. at first i thot u guys were cantonese but den i heard u talkin in mandarin but its all good. i showed this to ma girlfriend n told me to tell u guys that ur cute. aite den peace


9:50 PM  
Blogger venroute said...

You know many books made me confuse about Chinese people.

But you both prove that books are wrong.

10:06 PM  
Anonymous Steph said...

hey you guys are awesome. Love your videos, they're hilarious!
look forward to your next videos!
Steph x

1:48 AM  
Anonymous David said...

Your's viedos are amazing. I'm lovin it. I hope so that you visit Poland. If you com to Poland you'll have accomodation and I will be you guide.

10:21 AM  
Anonymous Luis from NewYork said...

I cannot wait! yall are so sexy

5:49 PM  
Anonymous Anonymous said...

you should do bohiemian rhapsody that song is awsome

6:51 PM  
Anonymous jessi said...

I don't know if this is really the blog of the 2 guys who made the "I want it that way" video or not, BUT did you know that there is a Japanese television show wanting to hear from you? They actually aired the "I want it your way" video on their show, and on their webpage it says they'd like to hear from you.

See for yourself :)

4:49 AM  
Anonymous Jessi said...

A Japanese TV show is waiting to hear from you!! Please check out this site :)

4:56 AM  
Anonymous Anonymous said...

Please Hurrry! I can no longer wait!

10:01 AM  
Blogger schnoobie said...

you guyssssssssss!

you guys give me hope that china isn't so bad after all...haha and i've been a good couple of times.

去了广州三次, 每次都差不多闯到车。-_-

so thank you for making me laugh everyday....and for helping me brush up my oh-so-poor chinese. :)


p.s i have no idea whether the word 'chuang' as in 'hit (by a car)' is right. hahah forgive me if it's not >_<

10:03 AM  
Anonymous Dragoncita said...

you guys are so cool!!!

10:44 AM  
Blogger pear said...

真是太好笑了。 谢谢你们带欢乐给大家!




11:30 AM  
Anonymous Anonymous said...

hey, the first video i saw off u wos off my friend , she got it in an email thn i went on google and typed it again coz i liked it and it came up with lots of other videos off u. i dnt kno u did so i watched them but i like, travel saperatly the best i wanna get the song now but it's not sale! the one on the right is FIT!

12:48 PM  
Blogger Drea said...

You got us smiling thats for sure.

1:35 PM  
Blogger sexy_kitten said...


4:18 PM  
Anonymous hiro said...

あなたたちの PVを日本のTVで見て 最高に元気、Powerを もらいました。
これからも 日本で応援してますよ。
「Love Back Dormitory Boys」

4:32 PM  
Blogger Rie said...

Nice to meet you.
I am a Japanese girl.
Your video is popularity now in Japan.
Because the reason is because it drifted with Japanese popular television.
I want to watch more your activity.

9:49 PM  

xoxoxxoOHxoxoxoxxoxWOWxoxoxoxoxoYALLxoxoxoxoARExoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoGAYzxoxoxoxoxoxoxLOVE YOU! can't wait till next video!

10:55 PM  
Anonymous sara said...

funny guys!
u guys made us laugh
oh well..keep it up!!

10:23 AM  
Anonymous Zheng said...

Greetings again. I'm glad someone
appreciated the translation for
分开旅行 (fenkai lvxing).

It's the weekend and I feel like
translating the other two Chinese
songs, since I like them a lot as
well. This one has already been
translated, mostly, but I'll give a slightly different translation and
include the rap portions as well.

Again the disclaimer: I'm not a
professional and the original poetry is lost in the translation. I got
the original lyrics online and verified them to the best of my ability (I couldn't parse some of the rap, it's so fast, so I'm assuming it's correct). You can almost sing it, but it doesn't rhyme :P

So here's the line by line to

Bu De Bu Ai:
"Can't help but love"
(lit. Cannot Not Love)

歌手:潘玮柏 专辑:高手
Artist: Pan1 Wei3 Bai4 (male voice)
Featuring: Gao1 Shou3
(lit. "Master")

Translation: Copyright Zheng Li 2006.

Everyday I need your love,

You can guess what's on my mind.

I love you.

I just only need you to make my everyday shine.

Everyday, it hangs from my lips,

but what actually is true love?

I love you.

How often is it said before one's ready?

Are our feelings too rich and wide,

Or does heaven have a plan?

Are we really the other's missing half,

or are we too impatient? (lit: can't help but be "naughty", i.e. rush things)

That time (you) promised but didn't show up,

Left me crying like a little boy.

Are we in a hurry to affirm my existence,
(note: not a typo, strange it isn't "our")

Or because we'll go insane otherwise?


Can't help but love. Don't know where happiness comes from.

Can't help but love. Forget (lit: put down) where the sadness comes from.

Can't help but love. Otherwise my future will be lost.

Seems like there's something especially that won't let me fail,

but everyday is so bright.

(Repeat 1)

I ask girlfriend, how you've been

来去了几回, 我从来没有想过爱情会变得如此无奈
We've been together awhile, I never thought love would become so out of control (/frustrating).

是命运吗 难道难过是上天的安排 没办法
Is it fate? Is saddness really part of heaven's plan? I'm helpless.

Who'll be that companion to (my) each and everyday's moods?

我诚心 你诚意 但周围扰人的环境始终让我们无法在这里自由相恋
I'm honest, you're true, but the people here around us disturbing us still won't let us freely love each other

我精彩 你发呆 两颗心不安的摇摆 应该有的未来是否真那么的无法期待
I'm blissful, you're in a daze, two hearts in agitated throbbing (/wobbling). Is the future that should be really that hard to wait for?

舍不得再伤害 You're my girl, my girl, my friend
Can't bear to hurt (you) any more, You're my girl, my girl, my friend

How much I love you, so so much

看着你的哀愁 要我如何怎么承受面对
Looking at your sorrow, how can I bear facing you?

I'm sorry, My Sweetheart, My Love, My One and Only, baby

(repeat 2)
(repeat 1)

(Are you) a little frustrated?

(Are we) going a little too fast?

But the love you give to me,

made me become addicted (to you).

(My) heart's filled with love's rhythm.

(repeat 1)

(non-language vocals)

11:26 AM  
Anonymous Zheng said...

The translation posted already is pretty much correct, I'm just cleaning it up. It's almost singable. I've included some timestamps (when the line begins) this time :) (with respect to the song, not necessarily the video)

Here's Fairytale
Li3 You2 - Fairytale

Translation Copyright Zheng Li 2006

Forgot how long it's been (0:14)

since I've heard you (0:17)

tell me your most-loved story. (0:20)

I thought a long time, (0:26)

I began to panic, (0:30)

did I do something wrong again? (0:33)

With tears you said to me, (0:41)

fairytales are all a bunch of lies. (0:44)

I can't possibly be your Prince Charming. (0:48)

Perhaps you won't understand, (0:55)

ever since you said you loved me, (0:59)

my sky's stars have all been lit up. (1:02)

I'm willing to become, from fairytales, (1:09)

that angel that you loved. (1:13)

Open my arms, (1:16)

become wings, to protect you. (1:19)

You must believe, (1:24)

believe that we will be just like those fairytales, (1:26)

Happily ever after is the ending. (1:31)
(lit: felicity and happiness is the ending)

(repeat 1)

I'm willing to become, from fairytales, (2:16)

(repeat 2)

I'm want to become, from fairytales, (2:44)

(repeat 2)

I'm will become, from fairytales, (3:12)

(repeat 2)

woo woooo

Together we will (/let us) write our ending. (3:45)

12:03 PM  
Anonymous Anonymous said...

You guys are so great [and really cute too]!! Everytime I see you, you put a big smile on my face. You two are just so hilarious!
Too bad that I can't understand Chinese.
Oh, may I ask you how old you are? I'm just wondering..
Thanks for sharing the great videos and please make many, many more!
I think you guys can make something really funny of 'Dragostea Din Tei' [Numa Numa-song]. :P
I hope you put the next video real fast on this blog, I can hardly wait!
A girl from the Netherlands

2:26 PM  
Anonymous Raphael said...

OMG!! X}
It's very nice!!
I'm a Brazilian, and i like too much what do you do!! It's very cool!!

5:41 PM  
Anonymous koyo said...

it's so amazing reading the comments from all over the world, including me, from Japan!
i saw your video on a TV program, and i bet you're gonna be fffffaaaamous in Japan soon.
i've downloaded the videos:-)
the boy on the left is soooo qute.
waiting for the next one!

12:57 AM  
Blogger Nats said...

can't wait to see my humps! you guys are so cool! lol

7:13 AM  
Anonymous Anonymous said...







from Japan

9:02 AM  
Blogger averii said...

hahaha... you guys are real funny!!! Love your videos...

Pity my computer couldn't read chinese, so I could not read your other chinese blog. Hey, write more information about yourselves, cos I wanna know more about you guys...

Keep up the good work!!! Make the world a funnier place!!! ;P

10:13 AM  
Anonymous Anonymous said...




10:16 AM  
Anonymous claudia said...

wo ai ni (:

10:26 AM  
Blogger nosdivad said...

Just saw you on TV! 100 Greatest Funny Moments on Chanel Four UK! World Domination is yours!

1:51 PM  
Blogger Steve Middleton said...

You certainly bring smiles!

1:54 PM  
Anonymous Anonymous said...

I don't know about the world. But you guys sure put a smile ob our faces. Appreciate the efforts you guys put into doing this and I can't wait for the next video. ^_^

4:49 PM  
Anonymous Anonymous said...

you guys are the best. my humps is gonna be funny, I know!
they should ask you guys to perorm at the opening ceremonies in Beijing!

Love from NH,USA!

9:57 PM  
Anonymous Anonymous said...

you guys are the best. my humps is gonna be funny, I know!
they should ask you guys to perorm at the opening ceremonies in Beijing!

Love from NH,USA!

9:57 PM  
Anonymous eVie said...

random props!~!

hey, saw some of ur videos.. hahahah you guys are so funi!!.. love it.. so keep it up.. ^.^

6:54 AM  
Blogger KesheR said...


6:07 PM  
Anonymous Anonymous said...


I am sure you put thousands of smile everyday by your cute performances. Not to mention one of you is so cute! The left one...LOL


9:28 PM  
Anonymous Anonymous said...

Totally fall for u guys, especially the guys on the left... you are sooo cute... can i know u...

9:42 PM  
Anonymous girl said...

im going to out-funny you guys ^-^
just wait for the girl version to come out =]

9:49 PM  
Anonymous RAGE.K said...

I saw your video,
I want it that way.
U are so cooool!!!
Good luck U,The Dormitory Boys!!!!

5:58 AM  
Blogger love psychedelic said...

you guys totally brought smiles to many people all over the planet. hurry hurry with the video man. can't wait already! :D

8:23 AM  
Anonymous Ewa said...

hiehie :D I love You guys :D

4:21 PM  
Blogger KesheR said...


Did you know that the Spanish TV Show named "Buenafuente" use you both as recurrent characters? As a matter of fact, there are two actors pretending to be you.

Isn't that wonderful? All Spain knows you!!!

5:00 PM  
Anonymous Linda from Chicago said...

Zheng, Zheng, Zheng,

Thank you soo much for translating Bu De Bu Ai!!! I am totally thrilled!!!

It must have taken you hours to translate it and it's so precise!!!
I was really happy when you translated "fenkai lvxing" so that I could totally understand it. The other two translations I had were totally confusing and I couldn't quite grasp the total picture.
Now I can thank you again for taking all that time with this one, it's one of my favorites.
I doubt if I'll be able to sing it, but thanks to you I'll be able to lip sync it. ^-^

I also thank my Dormitory Boys for introducing me to this type of music, I LOVE IT!


5:55 PM  
Anonymous Linda from Chicago said...

I got so carried away with your translation of "Bu De Bu Ai", I forgot to thank you for also doing
"Fairytale". I love that one too and I really appreciate the time you took.
Thanks for sharing.

6:14 PM  
Anonymous Linda from Chicago said...

These are the only lyrics I had and
I wasn't doing very well.

tian tian dou xu yao ni ai,
wo de xing shi you ni cai,
I love you,
wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai

tian tian ba ta gua zhui bian
dao di shen me shi zhen ai
I love you
dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai

shi wo men gang qing feng fu tai kang kai
hai shi shang tian ang pai
shi wo men ben lai jiu shi na yi ban
hai shi she bu de tai guai
shi na yi chi yue ding le mei you lai
rang wo ku de xiang xiao hai
shi wo men ji zhe zheng ming wo chun zai
hai shi bu ai hui fa dai

bu de bu ai, bu zhi kuai le chong he er lai,
bu de bu ai, fang xia bei shang chong her er lai,
bu de bu ai, fou zhi wo jiu shi qu wei lai

hai xiang shen me you qi bu neng zhi ji shi bai
ke shi mei tian dou guo de jing cai
tian tian dou xu yao ni ai
wo de xing zhi you ni zai
I love you
wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai

tian tian ba ta gua zhui bian
dao di shen me shi zhen ai
I love you
dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai

I ask gal fren how you been
lai qu le ji hui
wo chong lai mei you xiang guo ai qing hui bian de ru chi wu nai,
shi ming yun ma, nan dao nan guo shi shang tian de an pai,
mei ban fa,
tian tian de mei tian de xing shi dao di you shui lai pei,
wo cheng xin, ni cheng yi
dan zhou wei rao ren huan jin shi zhong rang wo men wu fa zai zhi li zhi you xiang lian
wo jin cai, ni fa dai,
liang ke xin bu an de yao bai,
ying gai you de wei lai,
shi fou zhen ne na me wu fa qi dai
she bu de zai shang hai,
you're my girl my girl my friend
how much I love you so so much
kan zhe ni ai chou
yao wo ru he zhen me cheng shou mian dui
I'm sorry you're my sweetheart
my love
my one and only baby

hui bu hui you yi dian wu nai
hui bu hui you yi dian tai kuai
ke shi ni gei wo de ai
rang wo yang cheng le yi lai
xing zhong chong man ai de jie pai

tian tian dou xu yao ni ai
wo de xing shui you ni zai
I love you
wo jiu shi yao rang ni mei tian dou jing cai

tian tian ba ta gua zhui bian
dao di shen me shi zhen ai
I love you
dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai

so thanks again,

6:25 PM  
Anonymous Anonymous said...

Both of you are my heroes.




10:47 AM  
Blogger EuGe DoOo!! said...

OH.. MY... GOOOODDD!! its youu! ive seen AL your videos.. u guys crack me up!! yo comment on my blog pleease ok??/ haha thanks!! BYEE

11:34 AM  
Anonymous Anonymous said...

Gosh, you guys are so cute....!

3:15 PM  
Anonymous Anonymous said...


7:14 PM  
Anonymous Claire said...

you guys are hilarious!! we watched you in our health class. keep the vids coming. we're loving the laughs dudes!

7:44 PM  
Blogger Patrick said...

Ni Hao! I think your blog is great, keep 'm coming!! I just saw the both of you on a site called:

Where your movie competes with another version of the Backstreet Boys. And you are way ahead of the other participants. Good job! :)

Xiexie, zai jian!

6:18 AM  
Blogger claudeeaah said...

i just love you guys!

12:59 AM  
Anonymous Pam said...

You 're superstars !
you're really funny !
Make me think about me and my friends and that's really strange!!
and thank you for make us laugh!!
that's a great blog and I hope you will add more videos!!
besides that's funny to see how many people from differents countries are sending messages to you!
that's great!
Bisous de France et continuez comme ça!!

8:44 AM  
Anonymous DarkChii said...

hi! i'm from brazil...
and really...people laughs out loud with your videos around here xDD
they are soooooooooo funny
bye .o/

8:38 PM  
Anonymous MISS LOVES YOU said...


12:50 AM  
Anonymous  said...

I would like to have explicit intercourse wit you guys! I LOVE YOU GUYS VERY MUCH! I can show you guys a good time, jus gimme a call sometime and we can do something ROWDY AND it'll be a night you'll never forget! I LOVE YOU GUYS!!! I also had a dream about you guys last night but u weren't doing a dance or routine for the camera but for me i was VIP it was jus like being in a peep show except this one aroused me ;) I'll pray that i'll have the same dream again and only in this way we will truly be together!

12:58 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hi there, just wanted to know if there is a complete list of your videos anywhere out there ? Cause at first I only knew of the "I want it that way" vid, but by now I've seen a whole lot more and they were all just great =D

7:08 AM  
Anonymous Anonymous said...

hey:> im marta from poland;) just wanted to say that u r really great ;) u make everyonehappy ,i love that ;) thanks for lots of smiles ;) kisses and greetings from poland ;)

9:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

AAAHHHH! my anticipation is building! PLEASE!?!?!?!?! where is the my humps video?

1:39 PM  
Blogger Venus said...

Did y'all know y'all were on WebJunk? Figure you probably do, just thought I'd tell ya just in case. :)

8:41 PM  
Anonymous Lara said...

Anyone need an American bride?


Love you guys!

11:49 PM  
Anonymous jing =] said...

you guys are AWESOME! when i first saw your bu de bu ai video, i couldn't stop laughing! keep it up, the videos are GREAT :]

1:46 AM  
Anonymous Anonymous said...

hmmmm :( I can't wait ;)

5:32 AM  
Anonymous miss g said...

oh I really love what you do :-) Its my first time to actually comment on anything.. YOU GUYS TOTALLY ROCK!!


6:32 AM  
Anonymous Anonymous said...

when will 'My Humps' come? i've been waiting for it probably for ages already!! O_O

great work!! u guys are really funny!!

7:03 AM  
Blogger Dan said...

Hello from England guys, Top job on the video, me and the lads were in tears, v funny. have u done any more? ive only jus seen ur backstreet boys one today. good luck with all ur future videos, look forward to seeing them.


4:38 PM  
Anonymous BUZZ said...

You guys are the best.A friend sent me your video and I have watched it every day since.
I have since found this site and I just wanted you to know how much fun you have given to me.You bring a smile to my face and I think you are both very cute.I am living in Japan so, let me know if you are ever this way. I am an English teacher I could always help with your translations or pronunciation.

9:58 PM  
Anonymous farmerG. said...

sorry abt the english ...

just wanna let you know ...... you DO ; in so many ways make me SMILE =D . !


you are part of my 完美的世界 !
heheheheehehe im really bad at chinese -O-"




3:50 AM  
Anonymous S'pore said...

hahas...u guys always brightens up ppl's lives...keep on making the music like bu de bu ai..wilber's song:)
looking forward to ya 'My Humps' vid...yay:))

6:21 AM  
Anonymous Anonymous said...

i've only been to this site for the first time but i think this is really cool!! man best wishes to you guys.. may you guys come out with more clips that are as hilarious as any other clips you have done.. 2 thumbs up for you guys!

8:37 AM  
Blogger DS_vs_PSP said...

lmao those girls didnt stand a chance!!!

3:15 PM  
Blogger said...

You guys are an inspiration in a dark dark world.

4:00 PM  
Blogger colinmichaelroch said...

hey guys - you are the best! I love your videos - I just wanted to show you, you are on american news:

9:58 PM  
Anonymous Anonymous said...

You guys are so beautiful and my god are you CHARMING! Can't wait to see another video!
Your #1 fan from Colorado USA!

3:45 PM  
Anonymous Anonymous said...

You guys are hilarious. You should do a parody of Brokeback Mountain - the Chineses Cowboy version. After, the director of "Brokeback Mountain" is from Taiwan, and often speaks Mandarin to his film crew. I cannot wait to see that, it must be funny.

9:57 PM  
Anonymous Linda from Chicago said...

There is another song that gives me goose bumps when I hear it and I don't even know what the lyrics are.
I was wondering if it would be asking too much if you would please translate it?? I'm sure other people would also love to know what the lyrics mean. The name of the song is "The One and Only" by Lee Hom. I love all of his songs, but that's my all time favorite!! I would really appreciate it!
Thank You,

2:59 AM  
Anonymous Anonymous said...

you two are awesome...the one on who sits on the right i so so fancy you. are you taken?!! been to hong kong but not china so you gotta show me around some day :P xxx

6:33 AM  
Blogger tin said...

It's official I'm in luv with Mr. Leftie..just a request though, stop being so mysterious and tell us your name! hehe.. but really, I cant wait for your next vid... I think I've seen "bu de bu ai" for the umpteenth time, and I'm still not sick of it..hee..keep em coming you guys!

8:30 AM  
Blogger Ryuu said...

♥~♥我爱你!!!♥~♥ o(^>.<^)o

I'm trying to type chinese...hehe
YOU GUYS ARE VERY GOOD! UR FUN/COOL/AWSOME/CUTE. With talent, you two can go places!! I have seen almost all the video's i could dig up, and tryed to contact you two, so I found this site. You truly do make everyone smile. Whenever I'm streesed out, i watch your videos. I love you both! Keep up the good work, and TRY COMING TO MISSISSAUGA [ONTARIO/CANADA].

I tried busting moves like you guys, but NO ONE DOES IT BETTER THAT YOU!!!


5:57 PM  
Anonymous wenwen said...

What took you guyz so long to finish the video? I am running out of patience.. =(

7:38 PM  
Anonymous ItoMaki said...

Hey was wondering where you guys're from, China? Or somewhere else?

Lolz, you guys rock! Gotta show this to all my friends here in Malaysia, you guys'll be getting some fangirls soon...XD

Can't wait for My Humps! ^^

2:32 AM  
Anonymous Anonymous said...

Have u guys been in Woodlands highschool???? O_O anyhoo ya if yes goto my site thx =P

7:10 AM  
Anonymous Anonymous said...

What can I say... Everybody already said everything:). I wish we had guys like U in Poland ;)

9:45 AM  
Blogger CHiaNG CHiaNG said...

Hahaha... HEN HOW SHOA!

That backstreet video was hilarious! U two are so damn cool!

11:27 AM  
Blogger CHiaNG CHiaNG said...

Hahaha... HEN HOW SHOA!

That backstreet video was hilarious! U two are so damn cool!

11:28 AM  
Blogger CHiaNG CHiaNG said...

HEN HOW SHOA! That video of you two singing was awesome! Keep doing what you do!

11:29 AM  
Blogger Heather said...

You guys are sooo funny! I LOVE you soo much especially the guy who is always on the right. You are sooo cute. I also love that you wear a Yao Ming jeresy. I'm a big fan of Yao and now you.


11:32 AM  
Blogger Heather said...

I love you guys soo much. The one who is on the right is sooooo cute. I love that you have a Yao Ming jersey on. I'm a big fan aof him and now you guys too

11:36 AM  
Anonymous Pauleee said...

hey guys! hope your both stars now ;)

it's so sic what kinda faces you do...amazing! you definitely put a smile on my face! and i guess that's what you wanted! :)

greetz from the german hood XD

My MyspacePage

12:29 PM  
Anonymous Anonymous said...

what are your names??!! one on d right you're v hot, ur vids make me laugh! thanx x x x

1:18 PM  
Blogger wouldn't you love to know said...

come on guys. i'm sure you have social lives and all that but i don't therefore i need y'all to post this new vid like NOW por favor. i check daily to see if it's arrived yet. i'm gonna die of excitement when i actually see it :D

7:44 AM  
Blogger Jose antonio BENITEZ said...

Hello guys from Spain.

Only said, Good luck with your next Job.

Aupa China.

Un saludo

11:07 AM  
Anonymous Anonymous said...


Ahhh finally I found somewhere to leave my comment about the videooos!

I just love them!!


Brazilians kisses!!

1:02 PM  
Anonymous wiiTneSs from Florida said...

I <333333 aLL ur videos! =D neVer get tire of watching them. Ever since i saw one of your clips at youtube i've been searching for more. I've even told all my friends and relatives 'bout u guyz and they'd bust out laughing! Can't wait for your next vids. =)

2:47 PM  
Anonymous Anonymous said...

wow u guys are so kool

10:28 PM  
Anonymous ANH said...

you guys are freakin' doppppppe. i love you guys (= when im sad all i gotta do is watch one of your videos and that hella cheers me up =] keep up with the greeat thing you guys are doing. takee caree and hurry up with my humps! im dying to see it. =D

12:09 AM  
Blogger psycix said...

when is the new video gonna be up?

12:19 AM  
Anonymous Anonymous said...

Thanks for the great ~ and quite nspiring ~ videos guys.

I want to tell you that if I'm feeling a bit low down on some morning or day, all I have to do is click on one of your songs and it brings me right back to some smiles.
And THAT is a great reason to keep on making your music.

Thanks from Canada

6:50 AM  
Anonymous Anonymous said...

:) wooow.

9:30 AM  
Anonymous Anonymous said...

Love, Love, Love, Love, Love you guys!
Gosh the world needs you.

5:51 PM  
Anonymous Mia said...

update already! YEEEEESHH. ;_; your fans love you.

10:18 PM  
Blogger Char said...

how long does it usually take to make a video, just out of curiousity?

12:52 AM  
Blogger Char said...

how long does it usually take to make a video, just out of curiousity?

12:52 AM  
Anonymous jules from sydney said...

You guys are AWESOME!! Keep up the good work!!

2:58 AM  
Anonymous pina said...

You are great and cute ^^ I can't wait for the new video !

3:57 AM  
Anonymous Zoe said...

I hope there's dance moves in the My Humps video! I can't wait to see how it turns out :)

11:18 AM  
Anonymous Frenchy-Girl said...

hello guys ,
Your blog is funny !
lot of people in my school, love you. =)

Kiss from France.

1:04 PM  
Blogger backhouseboys said...

how do u post videos on your blogger can anyone tell me?.....oh and i think u gys guys are mint

1:42 PM  
Anonymous Jared said...

Really damn cute (!) and mostly talented guys - you're really an exception in that!
love to see moooore vids, course - and getting you inside my heart time after time;)

Thx for all your efforts!

2:07 PM  
Anonymous Nicolis said...

Absolutely perfect:):)It's really great:) I'm Pole and I know that a lot people from Poland like you:) Take care of you and never change:)!!!kISS:*

2:17 PM  
Anonymous Anonymous said...

"Bu de bu ai" is my favourite:):)

2:22 PM  
Anonymous Anonymous said...

It's F****** too long !
Hurry up pleeeeez

3:49 PM  
Anonymous Fredrik said...

I have been waiting for some cool crazy guys like yourself how just want to put a smile on the world.
Just awsome stuff u guys doing.
Well thats all i wanted to say i guess. Greetings from the cold Sweden.
And once again... U ROCK!!!!!!!!

5:23 PM  
Anonymous Misui said...

Boys you are fantastic I love you!!

10:01 AM  
Anonymous Anonymous said...

You have a new fan in the UK!

Love the videos and especially the chinese songs. I am going to tell all my BBC (British Born Chinese) friends about you!

BTW - you two are hawt!

BBC - Princess xx

11:19 AM  
Anonymous Sophia Long said...

Hey! You guys are GREAT! You're cute too hehe. You seem like great people to be around! I'm part chinese too hehehe.

2:03 PM  
Blogger Webmiztris said...


5:58 PM  

Post a Comment

<< Home